Archived post from my old blog (2007–2016), restored from the Wayback Machine. It is published as written at the time, in Italian; tools and versions are likely out of date.

Sono riuscito a far andare il software dell’UPS del server
La Socomec fornisce un proprio tool con comoda interfaccia web che permette di vedere lo stato dell’ups, bloccare il beeper e di farsi mandare le email in caso di eventi

C’è voluto unn po’ perché l’interfaccia USB non funzionava, credo a causa di qualche problema nel driver del kernel
Ero riuscito a farla andare tramite connessione usb usando una systemRescueCd con un kernel 3.2.qualcosa, ma poi l’ho cancellata e con il kernel 3.8.qualcosa non funziona già più

La mia fortuna è che sia il server che l’UPS hanno una bella porta seriale.
Dopo aver girato mezza provincia in ricerca di un cavo seriale M/F e averlo trovato ho collegato i due pezzi e configurato il software dell’UPS
Qui c’è la nota interessante:
Rispetto a quanto dice il manuale c’è da impostare la porta su protocollo PH , id 1 e velocità 2400, altrimenti non funziona.
Ovviamente il tutto usando /dev/ttyS0 come porta seriale